Офіційна мова – англійська

Столиця – Вашингтон

Валюта – долар США (USD)

Середня заробітна плата – від 5,500 доларів

Рівень безробіття – 4,9% (2015 р.)

Юридична діяльність в США чітко регламентована і регулюється Асоціацією юристів Америки та окремим органом у кожному штаті. З огляду на це, вимоги до кандидатів для отримання ліцензії можуть відрізнятися у кожному штаті.

Процедура отримання ліцензії на юридичну діяльність в США передбачає завершення наступних етапів:

  1. Підготовчий етап
    • Здобуття диплому бакалавра
    • Складання мовних іспитів
    • Складання тесту LSAT
    • Здобуття ступеню JD
  2. Кваліфікаційний етап
    • Отримання допуску до складання кваліфікаційного іспиту
    • Іспит Bar Exam
    • Отримання ліцензії

ПІДГОТОВЧИЙ ЕТАП

Діяльність юриста у США вимагає ліцензування.

Юридична кваліфікація у США передбачає здобуття професійного ступеня J.D., який можна здобути лише маючи диплом бакалавра. Сам ступінь J.D. не дає права займатися професійною діяльністю, але він дозволяє скласти іспит на отримання такого права.

В окремих штатах (Каліфорнія, Нью-Йорк, Вермонт, Вашингтон, Вісконсин) дозвіл на складання професійного іспиту можна отримати, здобувши диплом магістра права (LLM).

КРОК 1: ІСПИТ TOEFL

Іспит TOEFL (Test of English as a Foreign Language) – тест на визначення рівня володіння англійською мовою, який використовується переважно в США. Тест оцінює знання загальної англійської та передбачений для всіх вікових та професійних категорій. Успішне складання іспиту дозволяє навчатися в американському університеті, емігрувати чи  працевлаштуватися.

Іспит складається з чотирьох частин:

  • Reading comprehension (розуміння прочитаного тесту). Оцінює знання словникового запасу та розуміння прочитаного.
  • Listening comprehension (сприйняття мовлення на слух). Оцінює сприйняття мовлення та розуміння почутого.
  • Writing (письмо). Перевіряє вміння граматично правильно висловлювати письмово свої думки та позиції.
  • Speaking (говоріння). Оцінює володіння лексикою, розумінням прочитаного та почутого.

Підготуватися до іспиту TOEFL / IELTS / SAT / ACT / GRE / GMAT / LSAT, які навчальні заклади вимагають від абітурієнтів при вступі, ви можете у нашому центрі. Підготовка розпочинається з пробного тестування (використовується один з минулорічних тестів), після якого визначається рівень підготовки та студента та складається індивідуальний план навчання. Під час підготовки ви дізнаєтеся унікальну стратегію складання іспитів.

За детальнішою інформацію, звертайтеся без посередньо в освітній центр: +38 (044) 288-04-83, +38 (093) 898-94-59

м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 40/25

info@toefl-ielts.org

КРОК 2: ОТРИМАТИ ДИПЛОМ БАКАЛАВРА

З огляду на те, що кваліфікація юриста в США є професійною, для її здобуття необхідно попередньо здобути диплом бакалавра, при чому будь-якої спеціальності.

Таким чином, у вас є два варіанти:

  1. Отримати диплом бакалавра в Україні
  2. Отримати диплом бакалавра за кордоном (в тому числі в США)

Детальніше про освіту у США читайте у розділі Освіта

КРОК 3: ІСПИТ LSAT

Після того, як ви отримали диплом бакалавра, можна переходити безпосередньо до вступу в американську школу права (law school), випускники якої здобувають ступінь JD і можуть в подальшому отримати дозвіл на юридичну діяльність.

Для вступу необхідно скласти іспит LSAT (Law School Admission Test ) – стандартизований тест, який направлений на оцінювання логічного мислення майбутніх правників.

Тест було розроблено Law School Admission Council, LSAC, і проводиться чотири рази на рік у спеціалізованих центрах в усьому світі. Тест складається з 5 частин, кожна з яких містить питання з кількома варіантами відповідей:

  • Читання і розуміння тексту
  • Логічне мислення
  • Аналітичне судження (логічні ігри)
  • Письмо

При складанні тесту LSAT абітурієнт може набрати від 120 до 180 балів. Як правило, для вступу необхідно набрати в середньому 160 балів.

Вартість складання: $180

Зареєструватися на складання іспиту ви можете на офіційному сайті Law School Admission Council (LSAC).

КРОК 4: ВИБІР ШКОЛИ ПРАВА І ВСТУП

Склавши тест LSAT, вам необхідно обрати школи, у які ви збираєтеся надіслати документи, та подати необхідні документи до Law School Admission Council для їхньої перевірки, якої займається сервіс Credential Assembly Service (CAS) при LSAC.

Credential Assembly Service (CAS) значно спрощує процедуру вступу та проводить оцінювання дипломів, здобутих за межами США та формує звіт для школи права (law school report), у якому міститься інформація про ваші оцінки та результати тесту LSAT.

Перелік документів, необхідних для формування (law school report) :

  • Диплом
  • Додаток
  • Академічна виписка (за потреби)
  • Результати тесту TOEFL (за потреби)
  • Рекомендаційні листи (за потреби)
  • Переклад документів (за потреби)

Вартість реєстрації та перевірки: $175

Час перевірки: від двох тижнів

Окрім того, до LSAC потрібно надіслати оригінали документів про здобуту освіту, складені державною мовою та скріплені печаткою установи, яка їх видала. Якщо документи складені не англійською, необхідно додати також їхній нотаріально засвідчений переклад.

Документи, надіслані абітурієнтом, та не скріплені печаткою навчального закладу, не розглядатимуться.

КВАЛІФІКАЦІЙНИЙ ЕТАП

КРОК 1: ДОПУСК ДО КВАЛІФІКАЦІЙНОГО ІСПИТУ

Після успішного завершення навчання у школі права, яке триває 3 роки, випускник отримує професійний ступінь JD, який дозволяє отримати допуск до складання кваліфікаційного іспиту.

З огляду на те, що діяльність юристів регулюється кожним штатом окремо, для отримання ліцензії висуваються різні вимоги. Тому, кандидату, перед реєстрацією на складання кваліфікаційного іспиту, необхідно подати у відповідний орган (апеляційний суд чи асоціація правників, залежно від штату) заяву та документи (визначаються в індивідуальному порядку), після чого сплатити адміністративний збір (визначається кожним штатом окремо).

КРОК 2: СКЛАСТИ КВАЛІФІКАЦІЙНИЙ ІСПИТBar Exam

Після отримання дозволу та підтвердження здобутої освіти, кандидат може перейти до складання іспиту Bar Exam. Для цього потрібно подати заявку до уповноваженого органу (подається як правило у листопаді і квітні) і отримати підтвердження.

Bar Exam – комплексний кваліфікаційний іспит, необхідний для підтвердження кваліфікації юриста та подальшої видачі ліцензії. Іспит складається, як правило двічі на рік і триває два-три дні.

Іспит проводиться National Conference of Bar Examiners (NCBE) та складається з двох частин:

  • Uniform Bar Examination (UBE)
    • Multistate Essay Examination (MEE)
    • Multistate Performance Test (MPT)
    • Multistate Bar Examination (MBE).
  • Multistate Professional Responsibility Examination (MPRE)

Прохідний бал за іспит відрізняється у кожному штаті. У деяких штатах, які проводять UBE, від кандидата можуть вимагати додаткове підтвердження кваліфікації.

Окрім того, перелік іспитів може відрізнятися у кожному окремому штаті.

В окремих випадках від кандидата можуть також вимагати виконання додаткових вимог.

Освітній рівень Uniform Bar Examination (UBE) Додаткові іспити (есе, питання з кількома варіантами відповідей) Вартість Прохідний бал (UBE) за 200-бальною шкалою Бал MPRE
Штат JD LLM Multistate Bar Examination (MBE) Multistate Essay Examination (MEE) Multistate Performance Test (MPT) Multistate Professional Responsibility Examination (MPRE)
Айдахо Х Х Х Х Х $800 136 85
Айова Х Х Х Х Х $425 133 80
Алабама Х Х Х Х Х $575** 130 75
Аляска Х Х Х Х Х $800 140 80
Аризона Х Х Х Х Х $880 136,5 85
Арканзас Х Х Х Х Х $500 135 85
Вайомінг Х Х Х Х Х $600** 135 85
Вашингтон Х Х Х Х Х $585 135 85
Вермонт Х Х Х Х Х $300 135 80
Віргінські острови Х Х Х Х Х $1 100 75
Вірджинія Х Х Х Х $800 140 85
Вісконсин Х Х Х Х Х $450 / 850 129
Гаваї Х Х Х Х Х Х $500** 134 85
Гуам Х Х Х Х Х Х $800 132,5 80
Делавар Х Х Х Х Х $700 145 85
Джорджія Х Х Х Х Х $350 + $64 (MBE) + $28 (MРТ) 135 75
Західна Вірджинія Х Х Х Х Х $500** 135 80
Іллінойс Х Х Х Х Х Х $950 / 1 450 133 80
Індіана Х Х Х Х Х $250 132 80
Каліфорнія Х Х Х Х $1 228 144 86
Канзас Х Х Х Х Х $700 133 80
Кентуккі Х Х Х Х Х $625 75
Колорадо Х Х Х Х Х $710 138 85
Коннектикут Х Х Х Х Х $800 133 80
Луїзіана Х Х Х $750 / 875 80
Массачусетс Х Х Х Х $815 135 85
Мен Х Х Х Х Х Х $600 138 80
Меріленд Х Х Х Х $525 135,3
Міннесота Х Х Х Х Х $500 130 85
Міссісіпі Х Х Х Х Х Х $525 825 132 75
Міссурі Х Х Х Х Х $485 / 910 130 80
Мічиган Х Х Х Х $625 135 85
Монтана Х Х Х Х Х $600** 133 80
Небраска Х Х Х Х Х $490 135 85
Невада Х Х Х Х Х $700 140 85
Нью-Джерсі Х Х Х Х Х $525 133 75
Нью-Йорк Х Х Х Х Х $250 / 750 133 85
Нью-Мехіко Х Х Х Х Х $500 -1 000 130 80
Нью-Хемпшир Х Х Х Х Х $725 135 79
Огайо Х Х Х Х $358 135 85
Оклахома Х Х Х Х $300 75
Округ Колумбія Х Х Х Х Х $100** + $45 (MEE+MPT) + $60 (MBE) 133 75
Орегон Х Х Х Х Х Х $625 142 85
Палау Х Х Х Х Х Х $300 136 75
Пенсильванія Х Х Х Х $625 75
Південна Дакота Х Х Х Х Х Х $300 85
Південна Каліфорнія Х Х Х Х Х $1 000 133 77
Північна Дакота Х Х Х Х Х $150** 130 85
Північна Каліфорнія Х Х Х Х $700 140 80
Північні Маріанські острови Х Х Х Х Х Х $350 80
Пуерто Рико Х Х $250
Род-Айленд Х Х Х Х Х Х $725 138 80
Теннессі Х Х Х Х Х $575** 135 75
Техас Х Х Х Х Х $300 / 490 / 1140 135 80
Флорида Х Х Х Х $1 000 136 80
Юта Х Х Х Х Х $550 135 86

** + збір за звіт NCBE

КРОК 3: ОТРИМАТИ ЛІЦЕНЗІЮ

Оцінки, отримані за іспит, направляються до уповноваженого органу штату, після чого кандидат отримує право скласти присягу і отримати ліцензію на юридичну діяльність.

Як отримати ліцензію іноземного юрисконсульта?

Для цього потрібно подати заяву до уповноваженого органу разом з пакетом документів, перерахованих нижче.

У випадку Нью-Йорка, розглядом заяв на діяльність іноземних юрисконсультів займається Верховний Суд Нью-Йорка. Установа може надати дозвіл на юридичну діяльність спеціалісту, котрий здобув кваліфікацію за межами США без складання додаткових іспитів. Цей дозвіл називається Ліцензією іноземного юрисконсульта і видається на наступних підставах:

  • Кандидат має дозвіл захищати інтереси осіб у суді юридичну діяльність у рідній країні та має хорошу репутацію, яку може підтвердити відповідним сертифікатом;
  • Кандидат має щонайменше три роки досвіду у галузі права;
  • Кандидат є доброчесним та відповідає вимогам юридичної професії;
  • Кандидат є старшим за 26 років;

Для того, щоб отримати Ліцензію іноземного юрисконсульта, необхідно надати до апеляційного відділення Верховного суду наступний пакет документів:

  • Дозвіл на юридичну діяльність у рідній країні
  • Рекомендаційний лист від одного з членів юридичного товариства, судді верховного суду;
  • Certificate of Good Moral Character
  • Certificate of Standing
  • Проапостильований та верифікований диплом та додаток до нього

Усі документи, за необхідності, мають бути перекладені англійською мовою та засвідчені належним чином.

Ліцензія іноземного юрисконсульта дозволяє її власнику займатися виключно правом країни походження та не дозволяє представляти інтереси осіб в американських судах, у справах, пов’язаних з американським правом.

Штат Іноземний юрисконсульт Вартість
Так Ні
Айдахо Х $690
Айова Х $500*
Алабама Х
Аляска Х $1 000
Аризона Х $825
Арканзас Х
Вайомінг Х
Вашингтон Х $620*
Вермонт Х
Віргінські острови Х $1 325
Вірджинія Х $600*
Вісконсин Х
Гаваї Х $500*
Гуам Х $
Делавар Х $100
Джорджія Х $1 000
Західна Вірджинія Х
Іллінойс Х $800
Індіана Х $875
Каліфорнія Х $1 135
Канзас Х
Кентуккі Х
Колорадо Х $1 000
Коннектикут Х $500
Луїзіана Х $175
Массачусетс Х $510
Мен Х
Меріленд Х
Міннесота Х $1 200
Міссісіпі Х
Міссурі Х $1 400
Мічиган Х $800*
Монтана Х
Небраска Х
Невада Х
Нью-Джерсі Х $575
Нью-Йорк Х $0
Нью-Мехіко Х $800
Нью-Хемпшир Х $1 200
Огайо Х $550
Оклахома Х
Округ Колумбія Х $450*
Орегон Х $1 500
Палау Х
Пенсильванія Х $650
Південна Дакота Х
Південна Каліфорнія Х $1 000
Північна Дакота Х $380
Північна Каліфорнія Х $1 500
Північні Маріанські острови Х
Пуерто Рико Х
Род-Айленд Х
Теннессі Х
Техас Х $990
Флорида Х $750
Юта Х $850

* + збір за звіт NCBE